OCR, корректура: Михаил Вознесенский, e-mail:
mikv@sampo.ru
Позволением своим монаршеским учинил самым таким
вымышлением военных случаев, котораго дела николи могли
слышать, не токмо в памяти бытностей наших, ни во
историях всех частей, как главнейшей Европы, в которой
всякаго дела добраго и умнаго преисходит, так и других
частей света. Нынешняго 1704-го 8 июня царское
величество соизволил быть командиром под лицом шветцким,
якобы к сикурсу Нарвы. В команде той был полк
Семеновской; как высшие, так и низшие офицеры и солдаты
и все
прочие убраны в шветцком колере платья и знамена желтыя,
в котором поле шветцкая провинция, и обыкновенно в своих
региментах имеют. Да регимент ингермонланской пехоты в
платье убраны серых кафтанов, как обыкновенно быть
нижайшим полкам шветцким, и знамена голубыя; да
драгунской полк господина Горбова, – и были все убраны в
синем платье и в шляпах, и в епанчах; да полк драгунской
господина Остафьева, – и было все также убраны, только
без епанеч. Да при том-же было артилярии пять пушек
полковых. В все, которые под тою командою сбреталися,
были прибраны яко шведы, и в полковом всяком учреждении,
и порядок в стрельбе как пушек, так и мушкатерии
екзерциею шветцкою.
И заведши все те войска на дорогу большую, которая от
Колывани, от Нарвы верст пять или больше, с которой
стороны всегда сподевалися и сподеваются быть на сикурс
Ругодеву генерала Шлипимбаха. – и пополудню, три часа,
его царское величество, распорядя пехоту на пять
баталионов и по крылам по полку означенному драгании, и
пошел под Ругодеву под видом неприятеля, яко-бы
Шлипимбах, на сикурс Нарвы. И не дохода версты за три,
из дву пушек выстрелил ядрами их шветцкой лозон, и на то
отозвались из Нарвы из дву пушек таким-же лозоном: под
таким делаетца видом, что чрез то друг друга знают, что
тот идет и есть тут; а те ведают о нем и надежны. И
потом вскоре из Нарвы -152- почала конница выбиратца
самая шветцкая, и почали того войска ожидать Шлипимбаха.
И как вышли к Ругодеву на поля, где свободно всех нас
знать, и наипаче увидев они из города и признав самое
войско шветцкое на сикурс того города Шлипимбаха, и
охотно знать многие выбралися.
А команде царскаго величества противностью были войска
убраны также, пехота и драгания, самым порядком и во
всем обыкновением и в платье московскаго народу, при
котором войск был командиром его милость губернатор.
И те войска московская также были против якобы шведов во
ополчение, и начался бой перед самым Ругодевым. И
московския войска почали от шветцкаго уступать: а самые
шведы, которые из Нарвы выехали, к нам приближатца, яко
к своим, в том намерении, – имея нас за самых своих. И
один полуполковннк – самая знатная персона и старая –
приехал преже всех к господину Аринштену (Аренштедт),
который от польскаго короля за министра, и отдав ему
куплемент, и разговаривать начал, радуяся своих самых
видя: и того взяли без всякаго бою. И потом других
персон офицеров тут же приехало несколько, и те взяты
таким же обычаем. А так близко приезжали, что в самой
драгунской наш полк господина Горбона. И которые полки
другие. – Ренов драгунской и
также новагородцы – выборная сотня – были в залоге, и те
из залогу скопили с обе стороны от реки, аж по самую
стену Ругодева, и тех шведов под городом многих побрали
знатных персон, и побили.
Также наш полк Драгунгкой господина Горбова, которой
убран был по-шветцку в енанчах, скочил на тех же шведов,
и многих знатных персон такою факциею побрали и побили;
а достальние с самым вечным стыдом возвратились в город
безумным бегом, из чего знатно вошли в такую торопость и
печаль, что по наших из пушек, аж под самою стеною, по
коннице не стреляли; и была стрельба токмо малая. А
регимент Преображенской был убран в простом платье и
лежал на случаи в залоге под Нарвою, не в дальном
разстоянии. -153-
[Архив кн. Ф.А. Куракина: „Собственноручные журналы и
письма князя
Бориса Ивановнча Куракина" Том VI,
стр. 398-401]