OCR, корректура: Михаил Вознесенский, e-mail:
mikv@sampo.ru
Французская армия в 35 тысяч пехоты, с полным комплектом
легкой артиллерии{1}, двинется от границ Франции, с
согласия Австрии, на Ульм, где найдет суда и отплывет на
них по Дунаю.
По прибытии ея в Черное море, русский флот перевезет ее
до Таганрога, откуда она отправится в Царицын на Волге,
где, снабженная судами, спустится на них вниз по реке до
Астрахани.
Там русская армия в 35 тысяч чел. (из них 15 т. пехоты,
10 т. конницы и 10 т. казаков), при усиленном комплекте
артиллерии, соединится с французской армиею, которой
будут доставлены лошади, нужная для перевозки ея
артиллерии и тяжестей.
Соединенная армия будет перевезена Каспийским морем из
Астрахани в Астрабад, где будут учреждены склады всякаго
рода снабжений, нужных для армии.
Поход этот от французских границ до Астрабада расчитан
приблизительно на 80 дней; потребуется еще 50 дней,
чтобы главныя силы армии (corps
de l'armee)
достигли праваго берега Инда, направившись на Герат,
Ферах и Кандагар; всего 130 дней похода и перевозки для
французских войск, которыя, так же как и русския, будут
состоять под главным начальством генерала Массены{2} (по
требованию, определительно заявленному императором
Павлом).
Примечание. Документ этот, присланный Наполеоном к Павлу
1-му через генерала Дюрока (герцог Фриульский, + 1813
г.), найден в бумагах -216- бывшато в то время в Poccии
шведским посланником графа Стединга и напечатан, в
посмертных о нем записках (Memoires Posthumes du C-te
de-Steding. Paris, 1845, II, 6-7). Помещаем его как
дополнение к напечатанному уже в «Русской Старине» изд.
1873 г. (том VIII, стр. 401-409) подробному проекту
Бонапарта и императора Павла русско-французской
экспедиции в Индию в 1800 г.
Сообщ. Ю.В. Толстой.-217-
Примечания
{1} Не должно забывать, что легкая (полевая) артиллерия
не была сосредоточена в то время под особым управлением,
но была разбита по дивизиям, бригадам и даже – в
некоторых случаях – по полкам.
{2} Маршал Массена, принц Эсслингенский, род. в Ницце
1758 г., ум. В Париже 1817
г.; прозванный «любимым детищем победы» (l'enfant
cheri de la victoire)
известен был в России разбитием корпуса
Римскаго-Корсакова под Цюрихом в 1799 году.
Главная